Quran with English translation - Surah An-Nazi‘at ayat 43 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿فِيمَ أَنتَ مِن ذِكۡرَىٰهَآ ﴾
[النَّازعَات: 43]
﴿فيم أنت من ذكراها﴾ [النَّازعَات: 43]
| Al Bilal Muhammad Et Al Are you concerned with the declaration of it |
| Ali Bakhtiari Nejad In what (basis) would you mention it (when you have no knowledge of it) |
| Ali Quli Qarai considering your frequent mention of it?” |
| Ali Unal But how could you have knowledge about its time |
| Hamid S Aziz What," ask they, "have you to say about it |
| John Medows Rodwell But what knowledge hast thou of it |
| Literal In what you are from mentioning/remembering it (what do you know about it or its time) |
| Mir Anees Original In what way are you to discuss it |
| Mir Aneesuddin In what way are you to discuss it |