Quran with English translation - Surah An-Nazi‘at ayat 44 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ ﴾
[النَّازعَات: 44]
﴿إلى ربك منتهاها﴾ [النَّازعَات: 44]
| Al Bilal Muhammad Et Al With your Lord is the finale |
| Ali Bakhtiari Nejad Its ending is up to your Master |
| Ali Quli Qarai Its outcome is with your Lord |
| Ali Unal With your Lord alone rests (the exact knowledge) of its term |
| Hamid S Aziz To your Lord belongs the knowledge of it |
| John Medows Rodwell Its period is known only to thy Lord |
| Literal To your Lord (is) its ultimate/absolute end |
| Mir Anees Original To your Fosterer (belongs the knowledge of) the ultimate time of its happening |
| Mir Aneesuddin To your Lord (belongs the knowledge of) the ultimate time of its happening |