That Day shall a man flee from his brother

﴿يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ ﴾
[عَبَسَ: 34]

﴿يوم يفر المرء من أخيه﴾ [عَبَسَ: 34]

Al Bilal Muhammad Et Al
The day one will flee from his own brother

Ali Bakhtiari Nejad
a day when the man runs away from his brother

Ali Quli Qarai
the day when a man will evade his brother

Ali Unal
On that Day when a person flees from his brother

Hamid S Aziz
The Day on which a man shall fly from his brother

John Medows Rodwell
On that day shall a man fly from his brother

Literal
A day/time the human/man escapes/flees from his brother

Mir Anees Original
(it will be) a day when man will run away from his brother

Mir Aneesuddin
(it will be) a day when man will run away from his brother

That Day shall a man flee from his brother 80:34 English translation