Quran with English translation - Surah At-Takwir ayat 1 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ ﴾
[التَّكوير: 1]
﴿إذا الشمس كورت﴾ [التَّكوير: 1]
Al Bilal Muhammad Et Al When the sun is folded up |
Ali Bakhtiari Nejad When the sun is rolled up |
Ali Quli Qarai When the sun is wound up |
Ali Unal When the sun is folded up (and darkened) |
Hamid S Aziz When the sun is overthrown (or folded up) |
John Medows Rodwell WHEN the sun shall be FOLDED UP |
Literal When/if the sun`s light rolled/rotated |
Mir Anees Original When the sun is made to wind up |
Mir Aneesuddin When the sun is made to wind up |