And Allah encompasses them from behind! (i.e. all their deeds are within

﴿وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُۢ ﴾
[البُرُوج: 20]

And Allah encompasses them from behind! (i.e. all their deeds are within His Knowledge, and He will requite them for their deeds)

﴿والله من ورائهم محيط﴾ [البُرُوج: 20]

Al Bilal Muhammad Et Al
But God encompasses them from behind

Ali Bakhtiari Nejad
And God is surrounding over and above them

Ali Quli Qarai
and Allah besieges them from all around

Ali Unal
But all the while God encompasses them from all sides

Hamid S Aziz
But Allah is behind them - encompassing

John Medows Rodwell
But God surroundeth them from behind

Literal
And God is from behind them surrounding/comprehending

Mir Anees Original
and Allah encompasses them from every side (without their notice)

Mir Aneesuddin
and God encompasses them from every side (without their notice)