Quran with German translation - Surah Al-Buruj ayat 20 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُۢ ﴾
[البُرُوج: 20]
﴿والله من ورائهم محيط﴾ [البُرُوج: 20]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul und Allah ist hinter ihnen her (und) umfaßt sie von allen Seiten |
| Adel Theodor Khoury Und Gott umschließt sie von hinten her |
| Adel Theodor Khoury Und Gott umschließt sie von hinten her |
| Amir Zaidan Und ALLAH ist vor ihnen allumfassend |
| Amir Zaidan Und ALLAH ist vor ihnen allumfassend |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Doch Allah ist hinter ihnen her, (sie) umfassend |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Doch Allah ist hinter ihnen her, (sie) umfassend |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Doch Allah ist hinter ihnen her, (sie) umfassend |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Doch Allah ist hinter ihnen her, (sie) umfassend |