Quran with English translation - Surah AT-Tariq ayat 6 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ ﴾
[الطَّارق: 6]
﴿خلق من ماء دافق﴾ [الطَّارق: 6]
| Al Bilal Muhammad Et Al He is created from a drop emitted |
| Ali Bakhtiari Nejad He is created from an ejected fluid |
| Ali Quli Qarai He was created from an effusing fluid |
| Ali Unal He has been created from some of a lowly fluid gushing forth |
| Hamid S Aziz He is created from a drop emitted |
| John Medows Rodwell He was created of the poured-forth germs |
| Literal He was created from water pouring/flowing forcefully |
| Mir Anees Original He was created from gushing water (fluid) |
| Mir Aneesuddin He was created from gushing water (fluid) |