Quran with English translation - Surah AT-Tariq ayat 7 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ ﴾
[الطَّارق: 7]
﴿يخرج من بين الصلب والترائب﴾ [الطَّارق: 7]
| Al Bilal Muhammad Et Al Proceeding from between the backbone and the ribs |
| Ali Bakhtiari Nejad coming out from between the backbone and the ribs |
| Ali Quli Qarai which issues from between the loins and the breast-bones |
| Ali Unal It proceeds (as a result of incitement) between the (lumbar zone in the) vertebra and the ribs |
| Hamid S Aziz Which comes out from between the loins and the breast bones |
| John Medows Rodwell Which issue from the loins and breastbones |
| Literal It emerges/appears from between the spine and the rib bones |
| Mir Anees Original that comes out from in between the loins and the ribs |
| Mir Aneesuddin that comes out from in between the loins and the ribs |