Quran with English translation - Surah Al-Ghashiyah ayat 4 - الغَاشِية - Page - Juz 30
﴿تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةٗ ﴾
[الغَاشِية: 4]
﴿تصلى نارا حامية﴾ [الغَاشِية: 4]
Al Bilal Muhammad Et Al While they are entering the blazing fire |
Ali Bakhtiari Nejad entering (and burning in) a scorching fire |
Ali Quli Qarai they will enter a scorching fire |
Ali Unal They will enter the hot, burning Fire to roast |
Hamid S Aziz While they broil upon a burning Fire |
John Medows Rodwell Burnt at the scorching fire |
Literal It roasts/suffers a hot fire |
Mir Anees Original entering very hot fire |
Mir Aneesuddin entering very hot fire |