Quran with English translation - Surah Al-Ghashiyah ayat 3 - الغَاشِية - Page - Juz 30
﴿عَامِلَةٞ نَّاصِبَةٞ ﴾
[الغَاشِية: 3]
﴿عاملة ناصبة﴾ [الغَاشِية: 3]
| Al Bilal Muhammad Et Al Laboring hard |
| Ali Bakhtiari Nejad working hard, exhausted |
| Ali Quli Qarai wrought-up and weary |
| Ali Unal Having toiled (in the world) only to weariness (with no portion in the Hereafter) |
| Hamid S Aziz Toiling, weary |
| John Medows Rodwell Travailing and worn |
| Literal Making/doing/working, fatigued/exhausted |
| Mir Anees Original labouring, weary |
| Mir Aneesuddin labouring, weary |