Quran with English translation - Surah Al-Ghashiyah ayat 7 - الغَاشِية - Page - Juz 30
﴿لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ ﴾
[الغَاشِية: 7]
﴿لا يسمن ولا يغني من جوع﴾ [الغَاشِية: 7]
Al Bilal Muhammad Et Al That will neither nourish nor satisfy hunger |
Ali Bakhtiari Nejad that does not nourish and it does not satisfy hunger |
Ali Quli Qarai neither nourishing, nor of avail against hunger |
Ali Unal It will neither nourish nor avail against hunger |
Hamid S Aziz Which shall not nourish nor avail against hunger |
John Medows Rodwell Which shall not fatten, nor appease their hunger |
Literal (It) does not fatten (nourish), and nor enriches/suffices from starvation/hunger |
Mir Anees Original It will neither be nourishable by them nor will it make them free from hunger |
Mir Aneesuddin It will neither be nourishable by them nor will it make them free from hunger |