Quran with English translation - Surah Al-Fajr ayat 29 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿فَٱدۡخُلِي فِي عِبَٰدِي ﴾
[الفَجر: 29]
﴿فادخلي في عبادي﴾ [الفَجر: 29]
| Al Bilal Muhammad Et Al “Enter then among My devotees |
| Ali Bakhtiari Nejad so you enter among My servants |
| Ali Quli Qarai Then enter among My servants |
| Ali Unal Enter, then, among My servants (fully content with servanthood to Me) |
| Hamid S Aziz Enter you amongst My servants |
| John Medows Rodwell Enter thou among my servants |
| Literal So enter in (among) My worshippers/servants |
| Mir Anees Original so enter among My servants |
| Mir Aneesuddin so enter among My servants |