Quran with English translation - Surah Al-Lail ayat 1 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ ﴾
[اللَّيل: 1]
﴿والليل إذا يغشى﴾ [اللَّيل: 1]
| Al Bilal Muhammad Et Al By the night as it conceals |
| Ali Bakhtiari Nejad By the night when it covers |
| Ali Quli Qarai By the night when it envelops |
| Ali Unal By the night as it enshrouds (the earth in its darkness) |
| Hamid S Aziz By the night when it veils |
| John Medows Rodwell BY the NIGHT when she spreads her veil |
| Literal And/by the night when/if it covers/darkens |
| Mir Anees Original By the night when it covers (the sun) |
| Mir Aneesuddin By the night when it covers (the sun) |