Quran with English translation - Surah Ash-Sharh ayat 5 - الشَّرح - Page - Juz 30
﴿فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا ﴾
[الشَّرح: 5]
﴿فإن مع العسر يسرا﴾ [الشَّرح: 5]
| Al Bilal Muhammad Et Al So indeed, with every difficulty there is relief |
| Ali Bakhtiari Nejad So with the difficulty (and hardship) there is ease |
| Ali Quli Qarai Indeed ease accompanies hardship |
| Ali Unal Then, surely, with hardship comes ease |
| Hamid S Aziz Verily, with difficulty comes ease |
| John Medows Rodwell Then verily along with trouble cometh ease |
| Literal So that truly with the difficulty/hardship (is) ease/flexibility |
| Mir Anees Original So certainly with difficulty is ease |
| Mir Aneesuddin So certainly with difficulty is ease |