Quran with Russian translation - Surah Ash-Sharh ayat 5 - الشَّرح - Page - Juz 30
﴿فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا ﴾
[الشَّرح: 5]
﴿فإن مع العسر يسرا﴾ [الشَّرح: 5]
| Abu Adel Ведь, поистине, с тягостью легкость [после трудностей наступает облегчение], – |
| Elmir Kuliev Voistinu, za kazhdoy tyagost'yu nastupayet oblegcheniye |
| Elmir Kuliev Воистину, за каждой тягостью наступает облегчение |
| Gordy Semyonovich Sablukov Istinno, i pri tyagote byvayet l'gota |
| Gordy Semyonovich Sablukov Истинно, и при тяготе бывает льгота |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Ved', poistine, s tyagost'yu legkost' |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Ведь, поистине, с тягостью легкость |