Quran with English translation - Surah Ash-Sharh ayat 4 - الشَّرح - Page - Juz 30
﴿وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ ﴾
[الشَّرح: 4]
﴿ورفعنا لك ذكرك﴾ [الشَّرح: 4]
| Al Bilal Muhammad Et Al And raised high the esteem you are held |
| Ali Bakhtiari Nejad and We elevated your reputation for you |
| Ali Quli Qarai Did We not exalt your name |
| Ali Unal And (have We not) exalted for you your renown |
| Hamid S Aziz And exalted for you your renown |
| John Medows Rodwell And have we not raised thy name for thee |
| Literal And We raised for you your memory/reputation |
| Mir Anees Original and exalted for you your mention |
| Mir Aneesuddin and exalted for you your mention |