The night of Al-Qadr (Decree) is better than a thousand months (i.e.

﴿لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ ﴾
[القَدر: 3]

The night of Al-Qadr (Decree) is better than a thousand months (i.e. worshipping Allah in that night is better than worshipping Him a thousand months, (i.e. 83 years and 4 months)

﴿ليلة القدر خير من ألف شهر﴾ [القَدر: 3]

Al Bilal Muhammad Et Al
The Night of Power is as good as a thousand months

Ali Bakhtiari Nejad
The night of destiny is better than a thousand months

Ali Quli Qarai
The Night of Ordainment is better than a thousand months

Ali Unal
The Night of Destiny and Power is better than a thousand months

Hamid S Aziz
The Night of Power is better than a thousand months

John Medows Rodwell
The night of power excelleth a thousand months

Literal
The predestined/destiny night (is) better than one thousand month (lunar months)

Mir Anees Original
The night of Al Qadr is better than a thousand months

Mir Aneesuddin
The night of Al Qadr is better than a thousand months