Quran with English_Arabic translation - Surah Al-‘adiyat ayat 4 - العَاديَات - Page - Juz 30
﴿فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا ﴾
[العَاديَات: 4]
﴿فأثرن به نقعا﴾ [العَاديَات: 4]
| Shabbir Ahmed Therewith raising clouds of dust |
| Syed Vickar Ahamed And raise the dust in clouds (for) the while |
| Talal A Itani New Translation Raising clouds of dust |
| Talal Itani Raising clouds of dust |
| Tbirving so they leave a trail of dust |
| The Monotheist Group Edition Forming clouds of dust |
| The Monotheist Group Edition Forming clouds of dust |
| The Study Quran raising thereby a trail of dust |
| Umm Muhammad Stirring up thereby [clouds of] dust |
| Wahiduddin Khan and raising clouds of dust |
| Yusuf Ali Orig And raise the dust in clouds the while |