Quran with English translation - Surah Al-‘adiyat ayat 4 - العَاديَات - Page - Juz 30
﴿فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا ﴾
[العَاديَات: 4]
﴿فأثرن به نقعا﴾ [العَاديَات: 4]
| Al Bilal Muhammad Et Al And raise the dust in clouds |
| Ali Bakhtiari Nejad that raise cloud of dust with it |
| Ali Quli Qarai raising therein a trail of dust |
| Ali Unal Raising thereby clouds of dust |
| Hamid S Aziz And raise up dust therein |
| John Medows Rodwell And stir therein the dust aloft |
| Literal So they stirred and arose/agitated dust/splashing mud or water with it |
| Mir Anees Original then thereby raise dust |
| Mir Aneesuddin then thereby raise dust |