Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Ma‘un ayat 5 - المَاعُون - Page - Juz 30
﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ ﴾
[المَاعُون: 5]
﴿الذين هم عن صلاتهم ساهون﴾ [المَاعُون: 5]
| Shabbir Ahmed They know not what their prayer is meant to be |
| Syed Vickar Ahamed Who are neglectful of their prayers |
| Talal A Itani New Translation Those who are heedless of their prayers |
| Talal Itani Those who are heedless of their prayers |
| Tbirving who are absent-minded as they pray |
| The Monotheist Group Edition But who are totally heedless of their contact-method |
| The Monotheist Group Edition Who are towards their contact prayer absent minded |
| The Study Quran who are heedless of their prayers |
| Umm Muhammad [But] who are heedless of their prayer |
| Wahiduddin Khan but whose hearts are not in their prayer |
| Yusuf Ali Orig Who are neglectful of their prayers |