Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Ma‘un ayat 4 - المَاعُون - Page - Juz 30
﴿فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ ﴾
[المَاعُون: 4]
﴿فويل للمصلين﴾ [المَاعُون: 4]
| Shabbir Ahmed Ah, woe unto the praying ones |
| Syed Vickar Ahamed So, (this is a) warning to the worshippers |
| Talal A Itani New Translation So woe to those who pray |
| Talal Itani So woe to those who pray |
| Tbirving It will be too bad for the prayerful |
| The Monotheist Group Edition So woe to those who reach out |
| The Monotheist Group Edition So woe to those who make the contact prayer |
| The Study Quran So woe unto the praying |
| Umm Muhammad So woe to those who pray |
| Wahiduddin Khan So woe to those who pray |
| Yusuf Ali Orig So woe to the worshippers |