And tell them about the guests (i.e., the angels) of Ibrahim

﴿وَنَبِّئۡهُمۡ عَن ضَيۡفِ إِبۡرَٰهِيمَ ﴾
[الحِجر: 51]

﴿ونبئهم عن ضيف إبراهيم﴾ [الحِجر: 51]

Shabbir Ahmed
As an example, tell them once again about Abraham's guests

Syed Vickar Ahamed
Tell them about the (angels) guests of Ibrahim (Abraham)

Talal A Itani New Translation
And inform them of the guests of Abraham

Talal Itani
And inform them of the guests of Abraham

Tbirving
Advise them about Abraham´s guests

The Monotheist Group Edition
And inform them of Abraham's guests

The Monotheist Group Edition
Andinform them of the guests of Abraham

The Study Quran
And tell them of the guests of Abraham

Umm Muhammad
And inform them about the guests of Abraham

Wahiduddin Khan
Tell them about Abraham's guests

Yusuf Ali Orig
Tell them about the guests of Abraham

And tell them about the guests (i.e., the angels) of Ibrahim 15:51 English_Arabic translation