Quran with English_Arabic translation - Surah Al-hijr ayat 50 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ ٱلۡعَذَابُ ٱلۡأَلِيمُ ﴾
[الحِجر: 50]
﴿وأن عذابي هو العذاب الأليم﴾ [الحِجر: 50]
| Shabbir Ahmed Yet, My Law of Requital dispenses a severe requital |
| Syed Vickar Ahamed And that My Penalty will (also) be indeed the most painful penalty |
| Talal A Itani New Translation And that My punishment is the painful punishment |
| Talal Itani And that My punishment is the painful punishment |
| Tbirving although My torment will be painful torment |
| The Monotheist Group Edition And that My punishment is a painful retribution |
| The Monotheist Group Edition Andthat My punishment is a painful retribution |
| The Study Quran and that My Punishment is the painful punishment |
| Umm Muhammad And that it is My punishment which is the painful punishment |
| Wahiduddin Khan and that My punishment is a painful punishment |
| Yusuf Ali Orig And that My Penalty will be indeed the most grievous Penalty |