Quran with English_Arabic translation - Surah Al-hijr ayat 61 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴾
[الحِجر: 61]
﴿فلما جاء آل لوط المرسلون﴾ [الحِجر: 61]
| Shabbir Ahmed When the Messengers came to Lot's house |
| Syed Vickar Ahamed Then the messengers (the angels) came to the family of Lut |
| Talal A Itani New Translation And when the envoys came to the family of Lot |
| Talal Itani And when the envoys came to the family of Lot |
| Tbirving When the emissaries came to Lot´s household |
| The Monotheist Group Edition So when the messengers came to the family of Lot |
| The Monotheist Group Edition So when the messengers came to the family of Lot |
| The Study Quran except for his wife; We have determined that she is indeed among those who lagged behind.” a So when the messengers came to the family of Lot |
| Umm Muhammad And when the messengers came to the family of Lot |
| Wahiduddin Khan When the messengers came to Lot and his family |
| Yusuf Ali Orig At length when the messengers arrived among the adherents of Lut |