Quran with English_Arabic translation - Surah Ta-Ha ayat 35 - طه - Page - Juz 16
﴿إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرٗا ﴾
[طه: 35]
﴿إنك كنت بنا بصيرا﴾ [طه: 35]
| Shabbir Ahmed It is a great feeling that You watch us every moment |
| Syed Vickar Ahamed Verily, You (Allah) are He, Who (always) looks over (and sees) us |
| Talal A Itani New Translation You are always watching over us |
| Talal Itani You are always watching over us.” |
| Tbirving since You have been Observant of us |
| The Monotheist Group Edition You Have been watcher over us |
| The Monotheist Group Edition You Have been seer over us |
| The Study Quran Truly Thou dost ever see us.” |
| Umm Muhammad Indeed, You are of us ever Seeing |
| Wahiduddin Khan You are surely watching over us |
| Yusuf Ali Orig For Thou art He that (ever) regardeth us |