×

چرا که تو همیشه از حال ما آگاه بوده‌ای (و هستی، و 20:35 Persian translation

Quran infoPersianSurah Ta-Ha ⮕ (20:35) ayat 35 in Persian

20:35 Surah Ta-Ha ayat 35 in Persian (الفارسية)

Quran with Persian translation - Surah Ta-Ha ayat 35 - طه - Page - Juz 16

﴿إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرٗا ﴾
[طه: 35]

چرا که تو همیشه از حال ما آگاه بوده‌ای (و هستی، و امور ما را زیر نظر داشته‌ای و می‌داری)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إنك كنت بنا بصيرا, باللغة الفارسية

﴿إنك كنت بنا بصيرا﴾ [طه: 35]

Abdolmohammad Ayati
كه تو بر حال ما آگاه بوده‌اى
Abolfazl Bahrampour
بى‌ترديد تو بر حال ما ناظر بوده‌اى
Baha Oddin Khorramshahi
که تو خود بر احوال ما بینا بوده‌ای‌
Dr. Hussien Tagi
بی‌شک تو به (حال) ما خوب بینایی»
Hussain Ansarian
بی تردید تو به ما بینایی
Islamhouse.com Persian Team
بی‌تردید، تو به [حال] ما بینایی»
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek