Quran with English_Arabic translation - Surah FaTir ayat 21 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿وَلَا ٱلظِّلُّ وَلَا ٱلۡحَرُورُ ﴾
[فَاطِر: 21]
﴿ولا الظل ولا الحرور﴾ [فَاطِر: 21]
| Shabbir Ahmed Nor the cooling shade and the scorching heat |
| Syed Vickar Ahamed Neither are the (cool) shade and the (burning) heat of the sun |
| Talal A Itani New Translation Nor are the shade and the torrid heat |
| Talal Itani Nor are the shade and the torrid heat |
| Tbirving nor a shady nook and a heatwave |
| The Monotheist Group Edition Nor are the shade and the heat |
| The Monotheist Group Edition Nor are the shade and the heat |
| The Study Quran nor the shade and the scorching heat |
| Umm Muhammad Nor are the shade and the heat |
| Wahiduddin Khan shade and heat are not alike |
| Yusuf Ali Orig Nor are the (chilly) shade and the (genial) heat of the sun |