And guided them to the right path

﴿وَهَدَيۡنَٰهُمَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ ﴾
[الصَّافَات: 118]

﴿وهديناهما الصراط المستقيم﴾ [الصَّافَات: 118]

Shabbir Ahmed
And showed both of them the Straight Path

Syed Vickar Ahamed
And We guided them to the Straight Path

Talal A Itani New Translation
And We guided them upon the straight path

Talal Itani
And We guided them upon the straight path

Tbirving
We guided them along the Straight Road

The Monotheist Group Edition
And We guided them to the straight path

The Study Quran
and guided the two of them upon the straight path

Umm Muhammad
And We guided them on the straight path

Wahiduddin Khan
and guided them to the straight path

Yusuf Ali Orig
And We guided them to the Straight Way

And guided them to the right path 37:118 English_Arabic translation