Quran with English_Arabic translation - Surah sad ayat 58 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَءَاخَرُ مِن شَكۡلِهِۦٓ أَزۡوَٰجٌ ﴾
[صٓ: 58]
﴿وآخر من شكله أزواج﴾ [صٓ: 58]
| Shabbir Ahmed And other penalties in pairs (heat-cold, glare-darkness, noise-isolation, anxiety-depression, desire-hopelessness, etc) |
| Syed Vickar Ahamed And other similar penalties of the same kind |
| Talal A Itani New Translation And similar torments of diverse kinds |
| Talal Itani And similar torments of diverse kinds |
| Tbirving and others of its sort to match |
| The Monotheist Group Edition And other multitudes that are similar to that |
| The Monotheist Group Edition And other multitudes that are similar to that |
| The Study Quran coupled with other [punishments] similar in kind |
| Umm Muhammad And other [punishments] of its type [in various] kinds |
| Wahiduddin Khan and other such torments |
| Yusuf Ali Orig And other Penalties of a similar kind, to match them |