Quran with English_Arabic translation - Surah sad ayat 78 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَإِنَّ عَلَيۡكَ لَعۡنَتِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ ﴾
[صٓ: 78]
﴿وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين﴾ [صٓ: 78]
| Shabbir Ahmed And My rejection is on you until the Day of Judgment |
| Syed Vickar Ahamed And surely, My Curse shall be on you till the Day of Recompense (Judgment) |
| Talal A Itani New Translation And My curse will be upon you until the Day of Judgment |
| Talal Itani And My curse will be upon you until the Day of Judgment.” |
| Tbirving upon you My curse will rest until the Day for Repayment |
| The Monotheist Group Edition And My curse will be upon you until the Day of Judgment |
| The Monotheist Group Edition And My curse will be upon you until the Day of Recompense |
| The Study Quran And surely My Curse shall be upon thee till the Day of Judgment.” |
| Umm Muhammad And indeed, upon you is My curse until the Day of Recompense |
| Wahiduddin Khan My curse will remain upon you till the Day of Judgement |
| Yusuf Ali Orig And My curse shall be on thee till the Day of Judgment |