Quran with English_Arabic translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 13 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿يَوۡمَ هُمۡ عَلَى ٱلنَّارِ يُفۡتَنُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 13]
﴿يوم هم على النار يفتنون﴾ [الذَّاريَات: 13]
| Shabbir Ahmed It is the Day when they are tried at the Fire |
| Syed Vickar Ahamed (It will be) a Day when they will be tried (and burned) over the Fire |
| Talal A Itani New Translation The Day they are presented to the Fire |
| Talal Itani The Day they are presented to the Fire |
| Tbirving Some day they will be tested over the Fire |
| The Monotheist Group Edition The Day they ordeal upon the Fire |
| The Monotheist Group Edition The Day they ordeal upon the Fire |
| The Study Quran A day when they are tried upon the Fire |
| Umm Muhammad [It is] the Day they will be tormented over the Fire |
| Wahiduddin Khan It will be the Day when they are tormented at the Fire |
| Yusuf Ali Orig (It will be) a Day when they will be tried (and tested) over the Fire |