Quran with English_Arabic translation - Surah An-Najm ayat 44 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحۡيَا ﴾
[النَّجم: 44]
﴿وأنه هو أمات وأحيا﴾ [النَّجم: 44]
| Shabbir Ahmed vii And that He it is Who gives death and gives life. (The rise and fall of nations follow His Laws) |
| Syed Vickar Ahamed That it is He Who causes death and gives life (again) |
| Talal A Itani New Translation And that it is He who gives death and life |
| Talal Itani And that it is He who gives death and life |
| Tbirving He brings death and grants life |
| The Monotheist Group Edition And He is the One who takes life and gives it |
| The Monotheist Group Edition And He is the One who takes life and gives it |
| The Study Quran that it is He Who causes death and gives life |
| Umm Muhammad And that it is He who causes death and gives life |
| Wahiduddin Khan that it is He who causes death and gives life |
| Yusuf Ali Orig That it is He Who granteth Death and Life |