Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 28 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فِي سِدۡرٖ مَّخۡضُودٖ ﴾
[الوَاقِعة: 28]
﴿في سدر مخضود﴾ [الوَاقِعة: 28]
| Shabbir Ahmed Among orchards of life without thorns |
| Syed Vickar Ahamed (They will be joyful) among the (heavenly) lote-tree without thorns |
| Talal A Itani New Translation In lush orchards |
| Talal Itani In lush orchards |
| Tbirving [They will be] among hawthoms trimmed of their thorns |
| The Monotheist Group Edition In lush orchards |
| The Monotheist Group Edition In lush orchards |
| The Study Quran Among thornless lote trees |
| Umm Muhammad [They will be] among lote trees with thorns removed |
| Wahiduddin Khan They shall recline on high amidst lote trees without thorns |
| Yusuf Ali Orig (They will be) among Lote-trees without thorns |