Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Muddaththir ayat 1 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمُدَّثِّرُ ﴾
[المُدثر: 1]
﴿ياأيها المدثر﴾ [المُدثر: 1]
Shabbir Ahmed O You founder of the most Benevolent Order |
Syed Vickar Ahamed O you (Prophet) wrapped up (in garments, blanket) |
Talal A Itani New Translation O you Enrobed one |
Talal Itani O you Enrobed one |
Tbirving You who are wrapped in a cloak |
The Monotheist Group Edition O you blanketed one |
The Monotheist Group Edition O you who are cloaked |
The Study Quran O thou who art covered |
Umm Muhammad O you who covers himself [with a garment] |
Wahiduddin Khan O, you, wrapped in your cloak |
Yusuf Ali Orig O thou wrapped up (in the mantle) |