Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Mursalat ayat 10 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ ﴾
[المُرسَلات: 10]
﴿وإذا الجبال نسفت﴾ [المُرسَلات: 10]
| Shabbir Ahmed And when the mountains are blown away as dust. (The great ones who enslave the weak float around like flakes of wool). (2) |
| Syed Vickar Ahamed And when the mountains are blown (to the winds) as dust |
| Talal A Itani New Translation And the mountains are blown away |
| Talal Itani And the mountains are blown away |
| Tbirving when mountains are pulverized |
| The Monotheist Group Edition And when the mountains are destroyed |
| The Monotheist Group Edition And when the mountains are destroyed |
| The Study Quran when the mountains are scattered |
| Umm Muhammad And when the mountains are blown away |
| Wahiduddin Khan and when the mountains crumble into dust |
| Yusuf Ali Orig When the mountains are scattered (to the winds) as dust |