Quran with English_Arabic translation - Surah At-Takwir ayat 10 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ ﴾
[التَّكوير: 10]
﴿وإذا الصحف نشرت﴾ [التَّكوير: 10]
| Shabbir Ahmed And when the papers are published widely |
| Syed Vickar Ahamed When the books of deeds are laid open |
| Talal A Itani New Translation When the records are made public |
| Talal Itani When the records are made public |
| Tbirving when scriptures are unrolled |
| The Monotheist Group Edition And when the records are displayed |
| The Monotheist Group Edition And when the scripts are displayed |
| The Study Quran when the pages are spread |
| Umm Muhammad And when the pages are made public |
| Wahiduddin Khan when the records of men's deeds are laid open |
| Yusuf Ali Orig When the scrolls are laid open |