Quran with English translation - Surah At-Takwir ayat 10 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ ﴾
[التَّكوير: 10]
﴿وإذا الصحف نشرت﴾ [التَّكوير: 10]
| Al Bilal Muhammad Et Al When the scrolls are laid open |
| Ali Bakhtiari Nejad and when the pages (of deeds) are opened |
| Ali Quli Qarai When the records [of deeds] are unfolded |
| Ali Unal And when the scrolls (of the deeds of every person) are laid open |
| Hamid S Aziz And when the Record Books are spread open |
| John Medows Rodwell And when the leaves of the Book shall be unrolled |
| Literal And when/if the written pages (scriptures) were spread/publicized |
| Mir Anees Original and when the pages are spread |
| Mir Aneesuddin and when the pages are spread |