Quran with English_Arabic translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 27 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسۡنِيمٍ ﴾
[المُطَففين: 27]
﴿ومزاجه من تسنيم﴾ [المُطَففين: 27]
| Shabbir Ahmed For, it consists of Nobility. ('Tasnim' = 'Tashrif' = Nobility = Ennobling = Hosting in nobility = Exalting = Imparting honor = Raising in degree) |
| Syed Vickar Ahamed With it will be (given) a mixture of drink from the Paradise (Tasnim, the nectar from the pure heavenly fountain) |
| Talal A Itani New Translation Its mixture is of Tasneem |
| Talal Itani Its mixture is of Tasneem |
| Tbirving It will be blended with a beverage |
| The Monotheist Group Edition And its taste will be special |
| The Monotheist Group Edition Andits taste will be special |
| The Study Quran and whose mixture is of Tasnim |
| Umm Muhammad And its mixture is of Tasneem |
| Wahiduddin Khan a wine tempered with the waters of Tasnim |
| Yusuf Ali Orig With it will be (given) a mixture of Tasnim |