Quran with English_Arabic translation - Surah AT-Tariq ayat 3 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ ﴾
[الطَّارق: 3]
﴿النجم الثاقب﴾ [الطَّارق: 3]
| Shabbir Ahmed The Brightest Star! The noble night-visitant with the Radiant Lamp of the Qur'an in his hand knocking at the doors of minds and hearts, giving Light |
| Syed Vickar Ahamed The shinning Star of intense brightness— |
| Talal A Itani New Translation The Piercing Star |
| Talal Itani The Piercing Star |
| Tbirving The star shining [before dawn] |
| The Monotheist Group Edition The piercing star |
| The Monotheist Group Edition The piercing star |
| The Study Quran It is the piercing star |
| Umm Muhammad It is the piercing star |
| Wahiduddin Khan It is the shining star |
| Yusuf Ali Orig (It is) the Star of piercing brightness |