Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Ghashiyah ayat 6 - الغَاشِية - Page - Juz 30
﴿لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٖ ﴾
[الغَاشِية: 6]
﴿ليس لهم طعام إلا من ضريع﴾ [الغَاشِية: 6]
| Shabbir Ahmed No food for them but the bitterness of dry thorns (that they scattered to hurt others during their wayward journey through life) |
| Syed Vickar Ahamed No food will there be for them but a bitter Dhari’ (a dry, bitter and thorny fruit) |
| Talal A Itani New Translation They will have no food except thorns |
| Talal Itani They will have no food except thorns |
| Tbirving they will have no food except some cactus |
| The Monotheist Group Edition They will have no food except from a thorny plant |
| The Monotheist Group Edition They will have no food except from a thorny plant |
| The Study Quran They will have no food, save a vile thorn |
| Umm Muhammad For them there will be no food except from a poisonous, thorny plant |
| Wahiduddin Khan they shall have no food but thorns |
| Yusuf Ali Orig No food will there be for them but a bitter Dhari |