Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Ghashiyah ayat 9 - الغَاشِية - Page - Juz 30
﴿لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞ ﴾
[الغَاشِية: 9]
﴿لسعيها راضية﴾ [الغَاشِية: 9]
| Shabbir Ahmed Happy with the fruit of their effort |
| Syed Vickar Ahamed Pleased with their struggle (of this life)— |
| Talal A Itani New Translation Satisfied with their endeavor |
| Talal Itani Satisfied with their endeavor |
| Tbirving pleased with their effort |
| The Monotheist Group Edition For their pursuit they are content |
| The Monotheist Group Edition For their pursuit they are content |
| The Study Quran contented by their endeavoring |
| Umm Muhammad With their effort [they are] satisfied |
| Wahiduddin Khan well pleased with the result of their striving |
| Yusuf Ali Orig Pleased with their striving |