Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Fajr ayat 29 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿فَٱدۡخُلِي فِي عِبَٰدِي ﴾
[الفَجر: 29]
﴿فادخلي في عبادي﴾ [الفَجر: 29]
| Shabbir Ahmed Enter, then, together with My servants |
| Syed Vickar Ahamed Enter you, among My devotees |
| Talal A Itani New Translation Enter among My servants |
| Talal Itani Enter among My servants |
| Tbirving Enter among My servants |
| The Monotheist Group Edition And enter in amongst My servants |
| The Monotheist Group Edition And enter in among My servants |
| The Study Quran Enter among My servants |
| Umm Muhammad And enter among My [righteous] servants |
| Wahiduddin Khan Join My servants |
| Yusuf Ali Orig Enter thou, then, among My devotees |