Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Lail ayat 6 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ ﴾
[اللَّيل: 6]
﴿وصدق بالحسنى﴾ [اللَّيل: 6]
| Shabbir Ahmed And makes his life a manifest image of benevolence |
| Syed Vickar Ahamed And (in all sincerity) accepts and follows the best— |
| Talal A Itani New Translation And confirms goodness |
| Talal Itani And confirms goodness |
| Tbirving and acts charitably in the finest manner |
| The Monotheist Group Edition And trusts in goodness |
| The Monotheist Group Edition And trusts in goodness |
| The Study Quran and attests to what is most beautiful |
| Umm Muhammad And believes in the best [reward] |
| Wahiduddin Khan and believes in the truth of what is right |
| Yusuf Ali Orig And (in all sincerity) testifies to the best |