Quran with English_Arabic translation - Surah Ash-Sharh ayat 5 - الشَّرح - Page - Juz 30
﴿فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا ﴾
[الشَّرح: 5]
﴿فإن مع العسر يسرا﴾ [الشَّرح: 5]
| Shabbir Ahmed And behold, with every hardship comes ease |
| Syed Vickar Ahamed So, surely with every difficulty there is relief |
| Talal A Itani New Translation With hardship comes ease |
| Talal Itani With hardship comes ease |
| Tbirving Yet hardship will bring ease |
| The Monotheist Group Edition So with hardship comes ease |
| The Monotheist Group Edition So with hardship comes ease |
| The Study Quran For truly with hardship comes ease |
| Umm Muhammad For indeed, with hardship [will be] ease |
| Wahiduddin Khan So, surely with every hardship there is ease |
| Yusuf Ali Orig So, verily, with every difficulty, there is relief |