Quran with English_Arabic translation - Surah Az-Zalzalah ayat 8 - الزَّلزَلة - Page - Juz 30
﴿وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ ﴾
[الزَّلزَلة: 8]
﴿ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره﴾ [الزَّلزَلة: 8]
| Shabbir Ahmed And whoever has done an atom's weight of evil, will see it. (The Justice system will improve on earth. And, finally, the Day of Judgment will deliver the Divine Justice) |
| Syed Vickar Ahamed And anyone who has done an atom’s weight of evil, Shall see it |
| Talal A Itani New Translation And whoever has done an atom's weight of evil will see it |
| Talal Itani And whoever has done an atom's weight of evil will see it |
| Tbirving while whoever has done an atom´s weight of evil will see it |
| The Monotheist Group Edition And whoever does an atoms weight of evil will see it |
| The Monotheist Group Edition And whoever does the weight of an atom of evil will see it |
| The Study Quran And whosoever does a mote’s weight of evil shall see it |
| Umm Muhammad And whoever does an atom's weight of evil will see it |
| Wahiduddin Khan while whoever has done the smallest particle of evil will see it |
| Yusuf Ali Orig And anyone who has done an atom's weight of evil, shall see it |