Quran with English_Arabic translation - Surah Az-Zalzalah ayat 7 - الزَّلزَلة - Page - Juz 30
﴿فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ ﴾
[الزَّلزَلة: 7]
﴿فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره﴾ [الزَّلزَلة: 7]
| Shabbir Ahmed Then whoever has done an atom's weight of good, will see it |
| Syed Vickar Ahamed Then anyone who has done an atoms weight of good, Shall see it |
| Talal A Itani New Translation Whoever has done an atom's weight of good will see it |
| Talal Itani Whoever has done an atom's weight of good will see it |
| Tbirving and whoever has done an atoms´ weight of good will see it |
| The Monotheist Group Edition So whoever does an atoms weight of good will see it |
| The Monotheist Group Edition So whoever does the weight of an atom of good will see it |
| The Study Quran So whosoever does a mote’s weight of good shall see it |
| Umm Muhammad So whoever does an atom's weight of good will see it |
| Wahiduddin Khan whoever has done the smallest particle of good will see it |
| Yusuf Ali Orig Then shall anyone who has done an atom's weight of good, see it |