Quran with English_Maududi translation - Surah Al-‘adiyat ayat 4 - العَاديَات - Page - Juz 30
﴿فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا ﴾
[العَاديَات: 4]
﴿فأثرن به نقعا﴾ [العَاديَات: 4]
| Abdel Haleem raising a cloud of dust |
| Abdul Hye leaving a trail of dust in it |
| Abdullah Yusuf Ali And raise the dust in clouds the while |
| Abdul Majid Daryabadi And therein raising dust |
| Ahmed Ali Raising clouds of dust |
| Aisha Bewley leaving a trailing dust-cloud in their wake |
| A. J. Arberry blazing a trail of dust |
| Ali Quli Qarai raising therein a trail of dust |