Quran with English_Maududi translation - Surah Ta-Ha ayat 35 - طه - Page - Juz 16
﴿إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرٗا ﴾
[طه: 35]
﴿إنك كنت بنا بصيرا﴾ [طه: 35]
| Abdel Haleem You are always watching over us.’ |
| Abdul Hye surely! You see well all of us.” |
| Abdullah Yusuf Ali For Thou art He that (ever) regardeth us |
| Abdul Majid Daryabadi Verily Thou! Thou art of us ever a Beholder |
| Ahmed Ali Surely You know us well |
| Aisha Bewley for You are watching us.´ |
| A. J. Arberry Surely Thou seest into us |
| Ali Quli Qarai Indeed You see us best.’ |