×

which the truthful spirit has carried down 26:193 English_Maududi translation

Quran infoEnglish_MaududiSurah Ash-Shu‘ara’ ⮕ (26:193) ayat 193 in English_Maududi

26:193 Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 193 in English_Maududi (الإنجليزية المودودي)

Quran with English_Maududi translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 193 - الشعراء - Page - Juz 19

﴿نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلۡأَمِينُ ﴾
[الشعراء: 193]

which the truthful spirit has carried down

❮ Previous Next ❯

ترجمة: نـزل به الروح الأمين, باللغة الإنجليزية المودودي

﴿نـزل به الروح الأمين﴾ [الشعراء: 193]

Abdel Haleem
the Trustworthy Spirit brought it down
Abdul Hye
The trustworthy spirit (Gabriel) has brought down
Abdullah Yusuf Ali
With it came down the spirit of Faith and Truth
Abdul Majid Daryabadi
The Trusted spirit hath brought it down
Ahmed Ali
Which the trusted spirit descended with
Aisha Bewley
The Faithful Ruh brought it down
A. J. Arberry
brought down by the Faithful Spirit
Ali Quli Qarai
brought down by the Trustworthy Spirit
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek