Quran with English_Maududi translation - Surah As-saffat ayat 151 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿أَلَآ إِنَّهُم مِّنۡ إِفۡكِهِمۡ لَيَقُولُونَ ﴾
[الصَّافَات: 151]
﴿ألا إنهم من إفكهم ليقولون﴾ [الصَّافَات: 151]
Abdel Haleem No indeed! It is one of their lies when they say |
Abdul Hye Surely, they invent a lie when they say |
Abdullah Yusuf Ali Is it not that they say, from their own invention |
Abdul Majid Daryabadi Lo! verily it is of their falsehood that they say |
Ahmed Ali Is it not a lie invented by them when they say |
Aisha Bewley No indeed, it is one of their blatant lies to say |
A. J. Arberry Is it not of their own calumny that they say |
Ali Quli Qarai Look! It is indeed out of their mendacity that they say |